Great idiots (Starting from the “very beginning”)

“Вначале было Слово”

Оригинал Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.
Вульгата In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum.
Церковнославянский Въ нача́лѣ бѣ̀ сло́во, и҆ сло́во бѣ̀ къ бг҃ꙋ [ᲂу҆ бг҃а], и҆ бг҃ъ бѣ̀ сло́во.
Синодальный перевод В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
Радостная Весть Изначально был Тот, кто называется Словом. Он был с Богом, и Он был Бог.
Еп. Кассиана В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог.
Перевод о. Леонида Лутковского В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог.
Библия короля Якова In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

*** *** *** *** *** *** *** *** ***
Слово – это музыка. Еще не законченное, оно уже есть музыка. Мы слышим сначала музыку сказанного, потом вникаем в его смысл. Значит, всё-таки СНАЧАЛА БЫЛА МУЗЫКА. Если же Слово было с Богом, и Слово было Бог, значит Бог есть Музыка, а Музыка есть Бог.

Galina Shlikova Ocv Бог есть Полнота. То есть Он есть все во всем, и все в Нем. Соответственно, Он обладает и полнотой Музыки, Он ее Творец, и Сам есть Музыка. И Он щедро разделяет ее с миром, который Он сотворил. Через человеков, избранных Им и призванных к Музыкальному Служению.

Andrei Gavrilov Именно. И, прежде всего, Музыка. Я потому не люблю байки мудаков-евангелистов, что Jesus у них только ходит, да “болтает”.Хоть и превратил воду в вино, да нигде не взял лиру в руки и не “воспел”. Не по “чину” в понимании туповатых евнухов Иоганна, Матвея и иже с ними.

Jean-Marie van Bronkhorst Words are words, open to interpretation based on the beholders perception and intelligence or lack thereof. Words don’t exist, they are dead. Music at least speaks to you without any strings attached…..well, unless a piano or string instrument is used.