Мое понимание “формулы идеального исполнителя”

По просьбе друзей. Мое понимание “формулы идеального исполнителя”.

Идеальный музыкант-исполнитель – это проявление высшей формы эмпатии. Это межличностная идентификация между композитором и исполнителем. Мысленная, чувствуемая и действенная. Полная идентификация с психологической и нравственной сущностью личности композитора.

Der ideale Musiker-Darsteller ist eine Manifestation der höchsten Form von Empathie. Dies ist eine zwischenmenschliche Identifikation zwischen dem Komponisten und dem Künstler. Achtsam, gefühlvoll und effektiv. Vollständige Identifizierung mit der psychologischen und moralischen Essenz der Persönlichkeit des Komponisten.

The ideal musician-performer is a manifestation of the highest form of empathy. This is an interpersonal identification between the composer and the performer. Mindful, felt and effective. Complete identification with the psychological and moral essence of the composer’s personality.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s