Читаешь Венечку – как спирт животворящий пьешь (не пробовал, но понимаю). Играешь Моденьку – как водочку царскую с ледяной икоркой потребляешь. Чудеса твои, Господи! Своеобразно подлинно русское искусство и литература, что ни говори..
Tag: Ерофеев
Преемственность. На разных витках истории.
Ну ладно, можете посмеяться, конечно. Вы же знаете как я вас люблю, да и делайте что хотите, друзьям всё можно. Но я серьезно. Из финала второго Рахманинова – сюда. Гротеск? – Скажете вы. – Ничуть, отвечу я. Преемственность. На разных витках истории. Что поделаешь, что те же сны лучших мальчиков России претерпели такую фантастическую метаморфозу?…
Глядя на РФ, ЛНР, ДНР…
Глядя на РФ, ЛНР, ДНР с их “новороссией-малороссией” и “оппозицию” с шахматистами и популярными ворюгами-блогерами “из-за границы”, второй день слышу голос Ерофеева, читающего эти бессмертные строки о “русской политике”. Ничего не изменилось: Орехово-Зуево – Крутое. …А из кустов жасмина выходит заспанный Тихонов и щурится, от меня и от солнца. – Что ты здесь делаешь, Тихонов?…
From Moscow to Pietushki
Hard to imagine I was born and raised in this mortal absurd. I have to say Erofeev sounds better in English. More sober and deeply philosophic. Also irony sounds better in English. It’s colder, remote and more bitter than in sentimental Russian language. In fact Benny is a very English character in spite being deadly…
ANDREI GAVRILOV 