Доброго викенда, друзья. Занимался я намедни всякой ерундой, вроде поправок к “Бытию”.
В “третьем пункте” есть большое противоречие, недооценка роли музыки. Похоже, Моисей ошибся. Пришлось поправить. Надеюсь, в следующих изданиях это будет учтено.
1 В начале сотворил Бог небо и землю.
2 Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.
3 И заиграла музыка. И стал свет.
(Потому что в пункте третьем стоит:
“И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.”
Моисею, конечно, следовало бы сразу догадаться, что свет стал после музыки, так как Слово произнесенное уже было музыкой).
ANDREI GAVRILOV 