Seventh part of English version of “Pictures at an exhibition”

Psychologic look at social conflict through the prism of “eternal dialog” between rich and poor. In case of Mussorgsky’s “Pictures” – two Jews. Rich and poor. After this “pictures” comes back Modest Petrovich himslf in his full autopotrait – “Promenade”. Almost as in the beginning but more and more confident and decisive. Enjoy. AG

Mussorgsky: Pictures at an Exhibition

Давайте побудем с М.П. “в реальном времени”. В парадной концертной обстановке. Он перед нами. Собирается, решает – идти-не идти, крякает, сомневается, “переживает”, сопит, грустит, сокрушается, переминается с ноги на ногу, машет решительно рукой, приняв решение и тут же безвольно опускает руки в нерешительности, мнётся в подпитом состоянии, топчется на месте, как медведь, принимает решение и…..

Modest Mussorgsky: Pictures at an Exhibition. The Old Castle

Что было, то прошло, что прошло, того не будет, а что будет, будет не то, потому что вообще ничего не будет. Модест Петрович об этом и о бесконечной глупости, бренности и легкомыслии людей. “Потанцевали и стлели. Да и черт с вами, прощайте” – говорит Модест Петрович.

Mussorgsky: Pictures at an Exhibition

Вспомним, какое чудо нас ждет. Безумный, безумный Роберт, предвосхитивший Фредди. Какой драйв, какой порыв к свободе (“I want to break free”, Queen), какая фантазия в безумном балу, следующим за отчаянным криком порыва к свободе. Только, вот, я не нахожу Роберта ни капельки “сумасшедшим” (Фредди Меркьюри никто за сумасшедшего, кажется, “не держит”), только Роберт опередил Фредди…

Fifth part of English version of “Pictures at an exhibition”. “Bydlo”

Where Modest Petrovich gives metaphisical picutere of humanity carrying the burden of life. Rising above personal experience and narrow artistic look he shows us in this music the “whole Mother Russia”, somber, heavy, drunk and dark, doomed to carry the hard and cruel path of its historic destiny. But Mussorgsky rises even higher than that…

Mussorgsky, Schumann, Prokofiev. Live in Vilnus

Есть три стадии овладения искусством музыки и представления его людям. Первая, самое грубая и вульгарная – упрощение. Когда искусство делают нарочито доступным, чтобы быть “близким и понятным” людям, публике. Вторая (на которой “застревают” все без исключения) – разные степени псевдо-сложного представления искусства музыки людям, когда музыканты демонстрируют “сложность” искусства музыки, его “надмирную высокость”, элитарность и…

Пока есть, хоть один носитель культуры, она живет на нашей планете.

Сегодня к утру закончил озвучку “Картинок” на английском. Измучен, но счастлив. Переживание “Картинок” на другом языке оказалось очень интенсивным, несколько другим и очень красивым. Русский язык – язык детей. Английский – взрослый. Очень рад, что именно в такой последовательности жили и развивались “Картинки”. Спонтанно выраженные на русском тексты и мысли должны были отстояться, “настояться”, как…

AG UCM Mussorgsky “Pictures at an exhibition” part I. In English.

Aware people and aware music making. We are entering into a new era of aware musicians. One has to prove he fully understands music in a new form of a very high level “philosophical performance” consisting from all “components” of the “music content” – philosophy, literature, poetry, music analyses, history of peoples, history of culture,…

TV Show: Mussorgsky

Первая проба. Доработка, необходимая для снятия языкового барьера с наших сериалов, оказалась технически возможной. Диме удалось убедительно и органично вмонтировать английский язык в русскоязычные музыкально-философские путешествия в сознании композиторов. Теперь можно будет сделать весь сериал о Мусоргском начисто-набело и отчуждение, которое неизбежно возникает от иностранного языка, исчезнет для миллионов людей, владеющих английским. Это прекрасная вдохновляющая…

Promo Video by Todd A Harris

Well Done. Toddy you even sound as a star. Not only writing but promoting. Talent shows everywhere, as it should be! Amazon would be delighted, I am! AG

Modest Mussorgsky: PICTURES AT AN EXHIBITION

We are living in the modern world of facts and arguments. If one say – I understand something better than others and does not giving facts – he is either insane or crazy. ☺ ☺ ☺ To avoid such possible allegations or suspicions I do every recording from this year with fully literary translated music…

Modest Mussorgsky: PICTURES AT AN EXHIBITION

Как прекрасно написал Тодд! Как жемчужина на крышке ларца с сокровищем. Спасибо, дорогой Тодди! Модест Петрович, наконец, получил адекватные своему прекрасному труду слова и дела. Description In this new 21st century recording, Andrei Gavrilov taps directly and philosophically into the consciousness of the Russian composer, Modest Mussorgsky, and transmits the composer’s thoughtful physiognomy through his…