Modeste Moussorgski. Tableaux d’une exposition “La Grande Porte de Kiev” Part 10 (sous-titres français)

Вот и оформлен с субтитрами Мусоргский на французском! Из цикла “AG Возвращение музыки” – Unzipped classical music, Mussorgsky Pictures at an exhibition. Andrei Gavrilov raconte et joue les Tableaux d’une exposition Mussorgsky « La Grande Porte de Kiev ». Part 10. Film 11. In French. Французские “Богатырские Ворота”. Киев. Когда-нибудь, Украина и Киев освободятся от…

Modeste Moussorgski. Tableaux d’une exposition. «La Cabane sur des Pattes de Poule (Baba Yagà)» Part 9 (sous-titres français)

Из цикла “AG Возвращение музыки” – Unzipped classical music, Mussorgsky Pictures at an exhibition. Baba Yaga. Part 9. Film 10. In French. Французская “Баба Яга”. Как всегда – спасибо Дима, спасибо Ирочка! Огромное спасибо всем участникам нашей жизни в музыке. Во время сгустившегося агрессивного мракобесия антикультуры, поглотившей мир, наше совместное дело трудно переоценить.

Modeste Moussorgski. Tableaux d’une exposition “Autoportrait” (sous-titres français)

Модест Петрович. Автопортрет “в разных состояниях”. (На французском). Мы еще будем возвращаться к Модесту Петровичу. В частности, я хочу, чтобы у нас был портрет МП не только из тех фрагментов “Картинок”, которые “официально представил” Модест Петрович (всевозможные “прогулки”), но и “скрытый портрет”, гораздо более глубинный (“Катакомбы, в частности) , который нам удалось поднять из самых…

Modeste Moussorgski. Tableaux d’une exposition “Promenade”. Partie 1 (sous-titres français)

Картинки. “Прогулка”. Французская версия. Большое спасибо Дима, большое спасибо Ирочка. Замечательная работа. На мой взгляд, смотрится и читается легко. Не нарушая концентрации взгляда “на музыке и картинке”. Надеюсь, у всех у нас хватит терпения и сил довести сериал “Картинки” до конца на английском, испанском, немецком и французском языках. Следующие серии пойдут в следующий викенд. Нужна…