Bach: Keyboard Concerto in F, BWV 1057: II. Andante

The first part is very visible and clearly music of the Outdoors, the external vs the internal. A picturesque live landscape. Reverence and reverent people. Flutes, Trills, Peace, Creation. Shepherds. Of course, it is the ” Bach Beam” of the Holy Spirit’s happiness and primitive purity. Bach’s ideas are as clear as crystal – Normal life. I’m sure you already understand the way many composers think. It’s especially easy if you know what humans live for. It’s especially simple for Bach. Because his life is very simple. Because Bach has been telling the truth for 300 years and he survives because of this elemental musical purity.

Bach is very simple. By no means “superhuman.” His ideas are simple and positive. But it’s very talented, professional, profound, artistic, honest.

Here, as always, it’s a slow movement following the light-hearted Allegro. It’s Biblical, it’s about shouting out and emphasizing the Gospel message – his favorite conversation, and he repeats it in his choir. I don’t have anything else to add – the music speaks for him. It’s just the voice of the orchestra choir instead of the flute and piano. A typical “Bach Meme” which he used in his writing as his go-to musical phrase structure over and over again. His work was always direct, without pretense, and skillful. And because his talent was so intensely dedicated to his music, his works are always very good!

The music makes us feel that if we were with the shepherds, we would be with Jesus. That’s all.

                                                                      Translated by Svetlana Harris and Todd A Harris


Если в первой части всё очень зримо и ясно, как картинка. Музыка “внешняя”. Живописная. Пасторальная. Флейты, трели, мир и созидание. Пастушки. Разумеется, это “баховский лубок” библейского пастушьего счастья и первозданной чистоты. Мышление Баха ясно, как кристалл. Простое, как деревенская жизнь. Я уверен, что вы уже научились со мной понимать образы мышление многих композиторов, тем более, что это действительно очень просто, если знаешь чем живет человек. А в случае с Бахом это особенно просто, так как его жизнь чрезвычайно проста, как раз, из-за этого у “нынешних людей” с пониманием Баха большие проблемы, так как они за триста лет очень отвыкли от простоты и правды. Заврались, короче.

Бах очень прост. Не надо приписывать ему, как, впрочем и никому, ничего “сверхчеловеческого”. Его мышление просто и “примитивно”. Но очень талантливо, профессионально, глубоко художественно и честно “перед богом и людьми”.

Вот и здесь, как всегда, если это контрастная медленная часть после светлого библейского аллегро, идет излюбленный диалог Баха – восклицание предложения из Евангелия и повторение его хором голосов. Больше НИЧЕГО. Только, вместо голосов флейты и фортепиано, а вместо хора оркестр. Обычная баховская “лекала”, готовый шаблон, по которому он автоматически “точал” сотни образцов, честно зарабатывая на хлеб насущный. Только работал очень честно и очень грамотно. И талант не расплескал, поэтому, почти всегда очень хорошо!

И, если в первой части мы были с пастушками, то сейчас с Иисусом. Вот и всё.

AG


46045277_1857250647655451_880365598716985344_n                 Screen shot 2018-11-13 at 12.20.05 PM                    46045277_1857250647655451_880365598716985344_n                   46045277_1857250647655451_880365598716985344_n3.jpg

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.