TV Show: Mussorgsky

Первая проба. Доработка, необходимая для снятия языкового барьера с наших сериалов, оказалась технически возможной. Диме удалось убедительно и органично вмонтировать английский язык в русскоязычные музыкально-философские путешествия в сознании композиторов. Теперь можно будет сделать весь сериал о Мусоргском начисто-набело и отчуждение, которое неизбежно возникает от иностранного языка, исчезнет для миллионов людей, владеющих английским. Это прекрасная вдохновляющая новость от Димы. Которая делает возможным продолжение сериалов на русском языке без опасений, что работа останется недоступной для других народов. А эти мысли меня очень огорчали, уже при работе над Шуманом. Спасибо, дорогой наш Дима!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.