В итальянское издание “Чайник, Фира и Андрей” введена глава, характерная для нашей милой красавицы Италии, вечно болеющей то фашизмом, то коммунизмом, то просто детской глупостью. И вечно забывающей, что надо, просто-напросто, “вспомнить” лучшие культурные и литературно-поэтические философские образцы собственного Возрождения, которые уже пятьсот лет ждут своего развития, и сделать их базой для новой современной философии страны. 🙂
______________________________________________________________________
“Ah prohindei”.

В 1976-м меня угораздило стать участником праздничных концертов, посвященных 55-летию компартии Италии. Братские “старшие товарищи” из СССР “уступили” бесплатно очередного музыкального “раба на экспорт”.

Это означало, что мне надо было целый месяц бесплатно выступать почти каждый день по всей Италии на бесчисленных концертах, организованных итальянскими братьями СССР коммунистами Италии.

Разумеется, “младшие товарищи” из Италии, преимущественно из Болоньи, бесстыдно наживались на уже довольно дорогостоящем юном музыкальном рабе из СССР, представляющим в очередном “новом поколении” знаменитую и непобедимую спортивную “русско-советскую школу” фортепианного искусства.

Тогда как самому “рабу” не хватало суточных грошей на пропитание и пришлось слезно по телефону просить “Москву” о вoспомоществовании в размере сорока долларов в день, что, после просьбы товарищей из Москвы, неохотно выполнили весьма жадные братские партнеры-коммунисты, получавшие минимально по десятку тысяч долларов за каждый концерт новой “советской звезды”.

Серии концертов по всей Италии предшествовал роскошный праздничный ужин в Болонье.
Кого только не было за этим столом. Коллекция кинорежиссеров, актеров, писателей, поэтов, художников, философов и политических деятелей. “Царили” на ужине Е.А.Евтушенко и Витторио Гассман, читавший в наших концертах русскую поэзию на итальянском. Речь зашла о знаменитой блоковской поэме. Куда же без неё на коммунистическом сборище евробогемы?

Е.А. стоя произносил какую-то здравицу с бокалом в руке, упоенно слушая свою речь. В какой-то момент он решил поэкзаменовать праздничный стол и спросил:

– “А знаете ли вы, что одну из очень популярных строк поэмы 12 сочинила жена Блока?”

-Я не выдержал -“Да, знаю”.

-Какую?–“Шоколад миньон жрала”

-Е.А. изумленно посмотрел на “студента в очках” и спросил:

– “Может быть Вы знаете еще и какая строка была в оригинале у Блока?”

-– “Юбкой улицу мела”

–Е.А. поменял тему и произнес немедленно красивый тост за молодое поколение, “о котором он вот прямо сейчас поменял своё мнение”. Мы торжественно чокнулись бокалами за молодежь в моем лице.В ту же ночь мы и поссорились. Продвигаясь на машине из Болоньи в Милан, мы говорили о “русских выраженьицах”, которые очень интересовали нашу переводчицу – ботичеллиевскую юную красавицу-филолога из Милана Анелизу Аньези, к которой я не ровно дышал.

“Ах прохиндей!” – подзуживал меня в машине Е.А.

“Прохиндей?” – спросила Анелиза, – “Что это, прохиндей? А он прохиндей?” – продолжала она интересоваться, указывая пальчиком на Е.А.

Я прыснул и сказал -“А вот ты у него сама и спроси”-Е.А. тут не на шутку обиделся и сделал мне выговор:-“Вы дважды нахамили, молодой человек. О присутствующих в третьем лице, и Вашими странными интонациями”. Дня три мы выступали, но не разговаривали. Я очень переживал. Потом помирились. Потянулись друг к другу, т.к. нам всегда было интересно вместе. Беседовали мы жадно, обо всём. Я обожал рассказы Е.А. обо всех политиках, которых он знал всех наперечет и весьма интимно.

Как-то раз он заговорил о Фиделе. Вспоминая их встречи.Знаешь, Андрей, он меня однажды спросил – “Женя, ты когда-нибудь любил креолку в теплом потоке океанского отлива? ”Женя ответил отрицательно. -“Тогда ты ничего не знаешь в этой жизни”-Фффу, какие же они все мелкие, подумал я. В эти дни мы прошли с Е.А. в миниатюре все наши последующие отношения в течении десятилетий. Творческую тягу и аппетитное общение, и человеческую несовместимость.

Последний раз мы встретились опять в Италии. На этот раз в Турине в 2005-м году. На праздновании 20-летия перестройки. Я увидел Е.А. как всегда в каком-то диком пиджаке и диких же брюках. У меня само собой вырвалось:– “Ты еще жив, старый черт?”–“А что прикажешь делать?” – ответил желчно Е.А.”

AG ❤

• 

•