Дорогие друзья, книга “Чайник Фира и Андрей” переведена на итальянский. Это уже пятый язык, на котором книга обретает новые жизни. Английский, французский, немецкий, украинский и, теперь, итальянский. Сделал перевод и ведет переговоры о печати в скором времени наш друг Мирко. Вчера я написал коротенькое предисловие к итальянскому изданию, которое помещаю здесь для вас с разрешения нашего блистательного Mirko Mirco Gallenzi 🙂 ____________________________________________________________________

Может ли реквием быть смешным? Может ли апокалипсис быть веселым ироническим гротеском? Моя жизнь в советском союзе убедила меня в том, что здесь нет никаких противоречий. Когда нормой жизни становится абсурд, сюрреализм бытия искажает все представления человека обо всём без исключения. Точно так же искажается и сам человек, превращаясь в антипода человека. Действительность приобретает зловещее качество превращать все предметы и явления в собственную противоположность.

Перед вами книга, повествующая о последнем, самом “благополучном” десятилетии страны русского коммунизма, прародительнице мощного движения мирового коммунизма. Неся в себе форму автобиографических этюдов, основное содержание этой книги совсем не автобиография юного музыканта, а умирание культуры, страны, государства, идеи, людей, вызванное, прежде всего, тотальной ложью исходных предпосылок создания искусственного мира принудительного равенства людей, превращенных в скот.

Мир русского коммунизма – СССР – был обречен уже в зачатии „страны советов“ погибнуть в ничтожестве и лжи. По одной простой причине – как не может быть принудительной свободы, так не может быть и принудительного равенства живого. Суть интеллекта, суть таланта, суть любого живого явления именно в спонтанности и абсолютной свободе атмосферы, в которой только и может развиваться живое. Любая попытка поставить живой интеллект под контроль такого малоразвитого существа, как человек неизменно и неотвратимо закончится крахом. И не просто крахом, а грандиозно смешным, гротескным трагикомическим “финалом”.

В этой книге, в калейдоскопе портретов и зарисовок людей известных, “знаменитых” и совсем никому не известных “рядовых граждан” страны советов, вы увидите единую тенденцию – медленное и неотвратимое умирание под гробовой плитой “всеобщего равенства”. Советская действительность это извращенный миф о несчастном Мидасе, превращавшем всё в золото, чего бы он ни коснулся. Независимо от того чем человек занимается, насколько он “успешен” в любом деле, насколько ярко его природное дарование в той или иной сфере всё, к чему он прикасается, находясь в пределах страны коммунистического бытия, превращается в мертвое.

Потому что мертвым становится сам человек в душной атмосфере фабрики “массового производства” счастливых людей. Сама идея универсального счастья быстро сводится к превращению человека в животное. Что совершенно логично – чем меньше запросы, чем “скромнее” интеллект, чем более микроскопичен внутренний мир человеческого существа, тем больше его “счастье”. В этом “секрет” популярности коммунистической идеи и залог ее смерти. Каждый “маленький” человек, чем меньше он, чем ничтожней его запросы, тем больше тянется он к идее коммунизма, сознательно или подсознательно ощущая, что получит в атмосфере “всеобщего равенства” желанное счастье. “Маленькому человеку” не нужно большое.

На этом стремлении “сострадать” маленькому человеку, входить в его положение и, в конце-концов, обеспечить ему “счастье” и благополучие зиждется огромный пласт русской культуры, в особенности, русской литературы. Феномен русского коммунизма пестовался долго всей русской культурой, где причудливо смешались традиции византийского унижения свободной человеческой личности, как в религии, так и государственном устройстве, и стремление к самобичеванию, характерное для русских в самых широких слоях населения империи. Русский коммунизм явился плодом всей неудавшейся мазохистической русской культуры и неудавшейся русской цивилизации.

В этой книге вы увидите на самых различных живых примерах, как тлен ложных предпосылок и мертвой философии общества убивает всех и каждого, кто не нашел в себе сил уйти из страшного “царства смерти”, чем являлся мир русского коммунизма с его апофеозом – СССР. Мертвящее влияние этой агонизирующей империи затронуло весь мир, в силу привлекательности проекта равенства в ничтожестве. Потому что для “счастья” в коммунистическом рае надо было очень мало – не быть живым.

Я надеюсь эта книга, на примере многих известных вам людей, таких, как пианист Рихтер, поможет вам понять убийственно разлагающее влияние на культуру, жизнь не только в СССР и современной его “правопреемнице” Российской Федерации, но и во всем мире. Не только через политику и социальную жизнь, но, что может самое страшное, через культуру, искусство и музыку.

AG ❤