Frédéric Chopin (Français)

Chopin utilise le langage d’un mélomane européen ordinaire du XIXème siècle. Des dames et des messiers très sentimentaux : « des jeunes filles languissantes » et « des officiers cultivés » s’exprimaient dans ce langage musical.Il s’agit de John Field, Oginski, Griboïedov et de tous les autres capables de prendre une plume et d’écrire quelques…

Modeste Moussorgski. Tableaux d’une exposition “Promenade”. Partie 1 (sous-titres français)

Картинки. “Прогулка”. Французская версия. Большое спасибо Дима, большое спасибо Ирочка. Замечательная работа. На мой взгляд, смотрится и читается легко. Не нарушая концентрации взгляда “на музыке и картинке”. Надеюсь, у всех у нас хватит терпения и сил довести сериал “Картинки” до конца на английском, испанском, немецком и французском языках. Следующие серии пойдут в следующий викенд. Нужна…