Modeste Moussorgski. Tableaux d’une exposition “La Grande Porte de Kiev” Part 10 (sous-titres français)

Вот и оформлен с субтитрами Мусоргский на французском! Из цикла “AG Возвращение музыки” – Unzipped classical music, Mussorgsky Pictures at an exhibition. Andrei Gavrilov raconte et joue les Tableaux d’une exposition Mussorgsky « La Grande Porte de Kiev ». Part 10. Film 11. In French. Французские “Богатырские Ворота”. Киев. Когда-нибудь, Украина и Киев освободятся от…

Modeste Moussorgski. Tableaux d’une exposition. «La Cabane sur des Pattes de Poule (Baba Yagà)» Part 9 (sous-titres français)

Из цикла “AG Возвращение музыки” – Unzipped classical music, Mussorgsky Pictures at an exhibition. Baba Yaga. Part 9. Film 10. In French. Французская “Баба Яга”. Как всегда – спасибо Дима, спасибо Ирочка! Огромное спасибо всем участникам нашей жизни в музыке. Во время сгустившегося агрессивного мракобесия антикультуры, поглотившей мир, наше совместное дело трудно переоценить.

Frédéric Chopin (Français)

Chopin utilise le langage d’un mélomane européen ordinaire du XIXème siècle. Des dames et des messiers très sentimentaux : « des jeunes filles languissantes » et « des officiers cultivés » s’exprimaient dans ce langage musical.Il s’agit de John Field, Oginski, Griboïedov et de tous les autres capables de prendre une plume et d’écrire quelques…

Modeste Moussorgski. Tableaux d’une exposition “Promenade”. Partie 1 (sous-titres français)

Картинки. “Прогулка”. Французская версия. Большое спасибо Дима, большое спасибо Ирочка. Замечательная работа. На мой взгляд, смотрится и читается легко. Не нарушая концентрации взгляда “на музыке и картинке”. Надеюсь, у всех у нас хватит терпения и сил довести сериал “Картинки” до конца на английском, испанском, немецком и французском языках. Следующие серии пойдут в следующий викенд. Нужна…