Modeste Moussorgski. Tableaux d’une exposition “Promenade”. Partie 1 (sous-titres français)

Картинки. “Прогулка”. Французская версия. Большое спасибо Дима, большое спасибо Ирочка. Замечательная работа. На мой взгляд, смотрится и читается легко. Не нарушая концентрации взгляда “на музыке и картинке”. Надеюсь, у всех у нас хватит терпения и сил довести сериал “Картинки” до конца на английском, испанском, немецком и французском языках. Следующие серии пойдут в следующий викенд. Нужна…

Liberté, égalité, fraternité

Над этим лозунгом смеялись уже все, кому не лень. Он действительно пуст, глуп, смешон и ужасен, как и всё “политическое” ведет в никуда. И тем не менее, жуют эти слова люди, как “лошади овес и сено”, пережевывают, не вдумываясь ни чуточки. Чеканят на монетах. Человекообразные любят лозунги. И “цытаты”. Тогда как любому мало-мальски думающему человеку…

Book Fair Colmar 2017

Французская книжная ярмарка, как и всё французское – трата времени для пустопорожнего балабольства, имеющая целью, как и всё французкое, завершиться главным – пожрать и выпить. Что мы и делали, дабы не нарушить ход жизни благородных эльзасцев. Но цель у нас была совсем другая – встретиться и обняться с друзьями, с которыми мы так душевно срослись….