Third part of English version of “Pictures at an exhibition” is ready. “The Old Castle”. One of the most misenterpreted of all “Pictures” for 140 years since Mussorgsky wrote his epic work. Wrong tempo, wrong content, “wrong everything” was in all “interpretations” before our jorney into the concseousness of Modest Petrovich. That’s why the “talk…
Tag: Modest Mussorgsky
Пока есть, хоть один носитель культуры, она живет на нашей планете.
Сегодня к утру закончил озвучку “Картинок” на английском. Измучен, но счастлив. Переживание “Картинок” на другом языке оказалось очень интенсивным, несколько другим и очень красивым. Русский язык – язык детей. Английский – взрослый. Очень рад, что именно в такой последовательности жили и развивались “Картинки”. Спонтанно выраженные на русском тексты и мысли должны были отстояться, “настояться”, как…
AG UCM Mussorgsky “Pictures at an exhibition” part I. In English.
Aware people and aware music making. We are entering into a new era of aware musicians. One has to prove he fully understands music in a new form of a very high level “philosophical performance” consisting from all “components” of the “music content” – philosophy, literature, poetry, music analyses, history of peoples, history of culture,…
TV Show: Mussorgsky
Первая проба. Доработка, необходимая для снятия языкового барьера с наших сериалов, оказалась технически возможной. Диме удалось убедительно и органично вмонтировать английский язык в русскоязычные музыкально-философские путешествия в сознании композиторов. Теперь можно будет сделать весь сериал о Мусоргском начисто-набело и отчуждение, которое неизбежно возникает от иностранного языка, исчезнет для миллионов людей, владеющих английским. Это прекрасная вдохновляющая…
Promo Video by Todd A Harris
Well Done. Toddy you even sound as a star. Not only writing but promoting. Talent shows everywhere, as it should be! Amazon would be delighted, I am! AG
Modest Mussorgsky: PICTURES AT AN EXHIBITION
We are living in the modern world of facts and arguments. If one say – I understand something better than others and does not giving facts – he is either insane or crazy. ☺ ☺ ☺ To avoid such possible allegations or suspicions I do every recording from this year with fully literary translated music…
Modest Mussorgsky: PICTURES AT AN EXHIBITION
Как прекрасно написал Тодд! Как жемчужина на крышке ларца с сокровищем. Спасибо, дорогой Тодди! Модест Петрович, наконец, получил адекватные своему прекрасному труду слова и дела. Description In this new 21st century recording, Andrei Gavrilov taps directly and philosophically into the consciousness of the Russian composer, Modest Mussorgsky, and transmits the composer’s thoughtful physiognomy through his…
“Modern civilization”
The main psychological problem of humans of “modern civilization” is not that they are wild and ignorant but that they enjoy being wild and ignorant. Only slow evolution can break this pattern. Another tens of thousands years of their development. And even this is unlikely as there are very few chances that they will be…
Modest Mussorgsky: Pictures at an Exhibition
Помните, я говорил, что размер таланта определяется чистотой души и широтой охвата? Глубиной метафизического содержания. Высоты, с которой художник смотрит на мир. Так вот – Чайковский, Рахманинов и многие, многие другие – это “о себе”. Даже и Бетховен, хотя и очень старался “о человечестве” и своими музыкальными плакатами замусорил все “уши планеты”, но всё…
Modest Mussorgsky. PICTURES AT AN EXHIBITION at AMAZON now
С ПРЕМЬЕРОЙ ПЕРВОГО НАРОДНОГО ДИСКА, ДРУЗЬЯ! AG
Modest Mussorgsky: Ballet of the Unhatched Chicks from Pictures at an Exhibition
Милых вам праздников, друзья. AG ❤
Night thoughts + Modest Mussorgsky: Il vecchio castello from Pictures at an Exhibition
Между прочим.. С нашего диска “Картинок” начался новый век. И не только в культуре, но и социальной жизни. И мне он очень нравится. “Осознают” ли это мои осознанные (? 🙂) друзья? Have a deep night sleep. AG
Modest Mussorgsky: Great Gate of Kiev from Pictures at an Exhibition
This is final from the new CD/Video/Novell package. As soon as it will be availible for purchase I will post informationa about it. Approx in a week time. “Das Heldentor” (in der alten Hauptstadt Kiew) Auch hier sehen wir den Autor in den Klängen des Anfangs des Werkes, aber er gewann alle Ängste und Widrigkeiten….
Scriabin: 24 Preludes Op. 11. “Русский Шопен”
“Русского Шопена” желаете? Есть у нас такие два мальчика – Саша и Сережа. Лет до 25 они никак не могли оторваться от польского прародителя. Но, каждый по-своему и с милыми национальными и характерными для каждого особенностями. Александр, например, тяготеет к апокалиптичным сюжетам и “плохим концам”. Ну, такой, “музыкальный Леонид Андреев”. Что с ними поделаешь, с…
НАРОДНЫЙ ДИСК. Mussorgsky. Great Kiev gate.
Через два дня получаем финализированные “Картинки” и “Бабочки”. С мета датами (бегущий текст с информацией, который будет на экранах перед вами, если вы захотите читать во время прослушивания небольшие инфо-пакеты), ISRC кодами (идентификация уникальности записи) и окончательным “сверх объемным” звуком. Наконец-то, вы сможете насладиться этой записью КАК ПОЛОЖЕНО! Теперь вы не только “всё про музыку”…
ANDREI GAVRILOV 